2016年新規オープン！！Coming Soon!!

2016年新規オープンに向けて準備中です。

もうしばらくお待ちください。
We are getting ready now.
We won't let you down!

＜追記＞
2016年1月6日現在、雪不足のため準備が遅れておりますが、1月下旬スタート予定で準備しておりますので、もうしばらくお待ちください。
Snow is not enought yet. Please wait a little while more.